CHRISTMAS FUN!

On these days we sing, dance, colour and... we have fun! I took these photos in 5 years old classroom with Marian. Look!

Estes días cantamos, bailamos, coloreamos e... divertímonos! Fixen estas fotos na clase dos nen@s de cinco anos con Marian. Mirade!

This photo slideshow made with Smilebox

MARIAN IS....

This is what Primary 6 students think about Marian. Click on this image and see their opinions.

Esto é o que os alumnos de 6º de primaria pensan de Marian. Da na imaxe e mira as súas opinións.

SEASON'S GREEETINGS EVERYONE!

Marian, Loli and me decided to make aposter to wish the best to everyone on these days.

Marian, Loli e mais eu decidimos facer un mural para desexar a todos o mellor nestas datas.

Personalize your own free collage

CHRISTMAS BINGO AND DANCING

Last Wednesday Primary 3 played bingo with Marian and then they danced "Under the pretty Christmas Tree". It was very funny! They liked it very much. Thank you Marian ... again!

O pasado mércores os nenos de terceiro de primaria xogaron ao bingo con Marian e despois bailaron "Debaixo da bonita árbore de Nadal". Foi moi divertido e a todos lles gustou moito. Grazas Marian... outra vez!

This photo slideshow customized with Smilebox

CHRISTMAS TREE

Teachers are working very hard.They are painting three umbrellas in order to do a Christmas tree. Children are working very hard too. They are painting the ornaments for the tree.

Os mestres están traballando moito. Están pintando tres paraugas para facer a árbore de Nadal. Os nen@s tamén están traballando moito. Están pintando os adornos para a árbore.

An album de fotos by Smilebox

SANTA CLAUS IS COMING

Santa Claus is coming to our school. We are going to do a lot of Christmas ornaments. Let´s start.

Santa Claus está chegando ao noso cole. Vamos a facer un montón de adornos navideños. Empecemos

Photo collage personalized with Smilebox

MORE ART ACTIVITIES

Next day in the art class chidren used their hands to make a tree. With their fingers in paint they did the leaves. Marian teached them a song about the fingers' names. They dressed up a chestnut as a superheroe, a princess, a pop star,... It was very funny! They ate spiders and ghosts made by Primary 6.

O seguinte día na clase de plástica os nen@s usaron as suas mans para facer arbores. Cos seus dedos de pintura fixeron as follas. Marian ensinoulles unha canción sobre os nomes dos dedos. Eles vestiron unha castaña de superheroe, de princesa, de estrela do pop,... Foi moi divertido. Tamén comeron unhas arañas e uns fantasmas feitos polos nen@s de 6º.

WE HAVE A PRESENT

Hi, Marian. We have a present for you. Do you like it? Anxo is very good at drawing !!!

Ola Marian. Temos un agasallo para ti. Gústache? Anxo é moi bo debuxando!!!

A present - foto montaje

FLYING A KITE

Today we flew a kite with Primary 1 children. Marian drew a beautiful design in our home-made kite and children coloured it. The result was fantastic! They designed their own little kites and at the end of the class we went to the playground and we flew the kite! It was funny! It was not very windy but we enjoyed very much.


Hoxe volamos unha cometa cos nen@s de primeiro de primaria. Marian fixo uns bonitos debuxos na cometa feita por nos e os nen@s os colorearon. O resultado foi fantástico! Eles diseñaron as suas pequenas cometas e ao final da clase fomos ao patio e volamos a cometa. Foi gracioso! Non facía moito aire pero divertímonos moito.

                                 

MORE ACTIVITIES

Here we've got more photos with Marian teaching, singing, drawing,... All chidren of all ages are pleased with Marian. We too!


Aquí temos máis fotos de Marian ensinando, cantando, debuxando,... Todos os nen@s  de todas as idades están encantados con ela. Nós tamén!

ART ACTIVITIES

The first day with Marian everybody was nervous. All the children wanted to make questions to Marian and talked to her. Children draw a picture to Marian and they did a book with all the pictures. She liked the book very much. They finished the autumn pegs they were doing too.

O primeiro día con Marian todos estaban nerviosos. Todos querían preguntarlle e falar con Marian. Os nen@s fixeronlle un debuxo e con todos os debuxos fixose un libro que a Marian lle gustou moito. Tamén remataron as pinzas de outono que estaban facendo.

Another art activity was to make a clock with a hubcap. Children learned about the time and the sang Hickory Dickory Dock.They won a prize.

Outra actividade de plástica foi facer un reloxo con un tapacubos. Os nen@s aprenderon a hora e cantaron Hickory Dickory dock. Eles gañaron un premio.

HALLOWEEN

Marian is very good at drawing. She made this beautiful Halloween poster. Primary 5 coloured it.
Great job!

Marian é moi boa debuxando. Ela fixo este bonito poster de Halloween.Os nen@s de 5º pintáronno.
Bo traballo!

Create a Free Slideshow

SOME PHOTOS

Here we've got some photos with Marian during the classes.
Aquí temos algunhas fotos con Marian durante as clases.

FIRST DAYS ...

MOTIVATION is the feeling ... All the children wanted to talk, they wanted to ask, they wanted to understand everything.
Children introduced themselves and they asked Marian a lot of questions:
- HOW DO YOU SAY EQUIPO DE FÚTBOL teacher?
- Football team.
- Marian, What's your favourite football team?
It's great and I am very happy!
Children were nervous, teachers were nervous and Marian was nervous too but it´s a great experience for everybody.



Motivación é o sentimento... Todos os nen@s querían falar, preguntar, entender todo.
Eles se presentaban e facíanlle a Marian moitas preguntas:
- Como se di equipo de fútbol profe?
- Football team.
- Marian, cal é o teu equipo de fútbol favorito?
E fantástico e eu estou moi contenta.
Os nen@s están nerviosos, os profes estamos nerviosos e Marian está nerviosa tamén pero é unha gran experiencia para todos.

WELCOME IN SANTIAGO

On Thursday, October 4 we went to Santiago with Marian.
O xoves 4 de outubro fomos a Santiago con Marian.

MARIAN

This is Marian Williams. She is our English Learning Assistant. She cames this year 2011 to CPI Monte Caxado from the USA.She is going to help us to improve our English skills: speaking, listening, writing and reading.We are very happy because she is a very enthusiastic person and we are learning a lot.



Esta é Marian Williams. Ela é a nosa auxiliar de conversa. Ela chega este ano 2011 ao CPI Monte Caxado dende os Estados Unidos de América. Vainos axudar a mellorar as nosas destrezas en Inglés: falar, escoitar, escribir e ler.
Estamos moi contentos porque ela é unha persoa moi entusiasta e estamos aprendendo moito.