MERRY CHRITSMAS - PRIMARY 3

MERRY CHRISTMAS, MARIAN!!!

CHRISTMAS TREE-PRIMARY 3 AND 4

This ecard customized with Smilebox

THE BODY

Marian worked with us a new topic: the body.
Primary 4 learned about the senses and they used two of them, the taste and the smell.
Primary 5 and 6 drew what Marian said to them. It was a special dictation, and very funny too.

Marian traballou con nós un tema novo: o corpo.
4º de Primaria aprendeu os sentidos e utilizaron dous deles, o gusto e o olfacto.
5º e 6º de Primaria debuxaron o que Marian lles dicía. Foi un ditado especial e moi divertido tamén.

Make your own free picture collage

I AM THANKFUL FOR...

Sing this song and look at the photos! We've got lots of things to be thankful for...

Cantade a canción e mirade as fotos!Temos moitas cousas polas que estar agradecidos...

Create a slideshow design

THANKSGIVING SONG

Marian show us this funny song:
Marian mostrounos esta divertida canción:

THANKSGIVING DAY

On the fourth Thursday of November Americans celebrate Thanksgiving Day. So on the 22nd is going to be Thanksgiving Day. Marian is talking about this great celebration in the USA.

O cuarto xoves de novembro os americanos celebran Thanksgiving Day (O día de Acción de grazas). Así que o día 22 vai ser Thanksgiving Day. Marian estanos a contar todo sobre esta gran celabración nos Estados Unidos.

Graphics @ Zwani.com

Here we've got some information:
Aquí temos información:

FIRST THANKSGIVING

THANKSGIVING TRADITIONS


Now you can play some games:
Agora podes xogar a algúns xogos:

CHESNUT DAY- PRIMARY 3

Look at Primary 3 chidren making a chesnut basket. They coloured and sewed it. Then, on Chesnut Day, they kept the chesnuts to eat them. They were delicious!

Mirade os nenos/as de terceiro de Primaria facendo unha cesta-castaña. Eles colorearon e cosérona. Despois, o día do Magosto, gardaron as castañas para comelas. Estaban deliciosas!

CHESNUT DAY - diapositivas

MY NAME IS JOE

Marian taught Primary 5 students a very funny song. Look at the photos!
The song is:

Hi! My name is Joe.
I've got a wife, three kids and I work in a button factory.
One day, my boss says, Joe, are you busy?
I say no.
He says, push the button with your (right/left) hand.
(right/left) foot.
head.

Marian ensinoulles os nenos de 5º de primaria unha canción muy divertida. Mirade as fotos!

ABOUT USA

Marian is helping us with our English. Some days ago she told Primary 4 chidren about her country. She show us some of the states, not all of them. We know USA has got 50 states. we learnt some states in the north, south, east and west.

Marian axúdanos co inglés. Fai uns días contoulles aos nenos de cuarto de primaria cousas do seu país. Amosounos algúns dos estados, non todos. Sabemos que os Estados Unidos de américa teñen 50 estados. Aprendemos algúns ao norte, sur, este e oeste.

WORKING WITH LEAVES- PRIMARY 3

Primary 3 chidren worked with leaves. First of all they made some compositions using real leaves. Another activity was a picture of two leaves that they completed using different patterns (stars, hearts, flowers, circles,...).

Os nenos/as de terceiro de Primaria traballaron con follas. Primeiro fixeron algunhas composicions utilizando follas de verdade. Outra actividade foi un debuxo de dúas follas que eles completaron utilizando distintos deseños(estrelas, corazóns, flores, cçirculos,...).

LEAVES - diapositivas

DRAWING WITH DOTS - PRIMARY 3

Primary 3 children made a funny activity. They made some pictures using pointilism technique. They try to imitate the Australian's Aboriginal art. What do you think?

Os nenos/as de terceiro de primaria fixeron unha actividade moi divertida. Fixeron algúns debuxos utilizando a técnica do puntillismo. Eles trataron de imitar o arte dos aborígenes australianos. Que vos parece?


   

PRIMARY AND SECONDARY COLOURS - PRIMARY 3

Chidren in primary 3 were working with primary colours. Look at their pictures!
 Os nenos/as de terceiro estiveron traballando sobre as cores primarias. Mirade os seus debuxos!

These are their pictures about secondary colours. They are very good at painting, aren't they?
Estes son os seus debuxos sobre as cores secundarias. Son moi bos debuxando, verdade?

COLOURS SONG

THE COLOUR WHEEL

ART CLASS IS THE BEST CLASS

WELCOME IN SANTIAGO

On Friday 5th we went to Santiago.

O venres día 5 fomos a Santiago.

Customize a slideshow design

DRAWING WITH NUMBERS - PRIMARY 3

Look at number 1!!It´s an hedgehog!! And number 2?  It could be a snake or a lamp, or a duck... It´s great! We can imagine a lot of things.

Mirade o número 1!!. É un ourizo!! E o número 2? Podería se unha serpe, ou unha lámpada, ou un parrulo. Xenial! Podemos imaxinar un montón de cousas.

WELCOME, BENVIDOS!!!

Hi everybody! Here we are again! Look what strange creatures we have got in our school!
I think they are friends of us. Thanks to teacher Jose Mª, he found them and now they are saying welcome to all our students...

Ola a tod@s! Aquí estamos de novo! Mirade que estranas criaturas temos na nosa escola! Penso que son os nosos amigos. Graciñas ao profe Jose Mª que os atopou e agora dan a benvida a tod@s os nos@s estudantes...

A SPECIAL AWARD

This award is for Primary 2 children, the best artists.Congratulations on this year work!

Este diploma é para os nenos/as de 2º de Primaria, os mellores artistas. Noraboa polo traballo deste ano!

SEE YOU SOON!

These are Marian's photos with all the Pre-primary and Primary children. We are going to miss Marian but... see you soon, Marian!

Estas son as fotos de Marian cos nenos/as de infantil e Primaria. Vamos a votar de menos a Maria pero... vémoste pronto Marian!

Grupos con Marian - diapositivas

DANCING FOR YOU!

BYE BYE MARIAN

MONSTERS IN PRIMARY 2

This activity was very funny. Look at the photos to see the result. Do you like our monsters? Esta actividade foi moi divertida. Mirade as fotos para ver o resultado. Gústanvos os nosos monstros?

LAND-ART IN OUR PLAYGROUND

Primary 2 went to the playground and made art in nature, land-art. They took photos to show you their creativity. They enjoyed a lot that beautiful day. Os nenos/as de 2º foron ao patio e fixeron arte na natureza (land-art). Fixeron fotos para amosarvos a súa creatividade. Divertíronse moito nese fermoso día.

LAND ART: ANDY GOLDSWORTHY

A beautiful video about the work of an incredible artist : Andy Goldsworthy.

Un fermoso vídeo sobre o traballo dun artista incrible : Andy Goldsworthy.

TITANIC

Look at this photos about the Titanic! In Primary 2 chidren worked a lot about the Titanic. Marian told them about the story , they watched the videos, they learnt vocabulary,... Teacher Ángeles worked with the rest of the levels about it. At the end we had two big posters with information, vocabulary, news and pictures in the corridor! It was very interesting! Thanks to all the teachers who helped with this project!

Mirade as fotos do Titanic! En 2º os nenos/as traballaron moito sobre o Titanic. Marian contoulles a historia, veron videos, aprenderon vocabulario,... a profe Ángeles traballou sobre esto co resto dos cursos. Ao final tivemos dous grandes murales con información, vocabulario, noticias e debuxos no corredor! Estivo moi interesante! Grazas a
todos os profes que axudaron neste proxecto!

Make a free slideshow design

IF YOU ARE HAPPY...

Primary 1 children are learning about feelings: happy, sad, tired, angry and hungry. Marian taught them a song with all these feelings. Look ! They are singing and moving very well!

Os nenos/as de primeiro están aprendendo sentimentos: feliz, triste, canso, enfadado e famento. Marian ensinoulles unha canción con todos estes sentimentos. Mirade! Cantan e móvense moi ben!

Feelings - presentacion imagenes

CLASSES WITH MARIAN

THANK YOU MARIAN! YOU ARE WONDERFUL!

Today we had classes with pre-primary 3, 4 and 5. I'm a little disaster and I forgot the camera, so I haven't got any photos of the classes.It's a pity because we enjoyed a lot!
With 5-years-old children Marian taught them a new song "rock, scissors, paper" and they acted out "ten in the bed".

With 3-years-old Marian told them the story "Brown bear, brown bear" by Eric Carle, and then we moved and danced with the song "count to twenty".
With 4-years-old Marian asked them for the name of the pets they are learning and we counted all together. And finally, we acted out the song "ten in the bed", which is perfect for this class because they are usually ten (today they were nine. Daniel was off school).


Marian is wonderful and children love her. When we finished the classes she had headache (I'm not surprised). But later she was with primary 5 talking about the world and our planet Earth and asking the children for things they can do to look after the Earth.
So no photos today, sorry, but I want to thank Marian, once again, her help.




GRAZAS MARIAN! ÉS MARAVILLOSA!

Hoxe tivemos clases con infantil de 3, 4 e 5. Son un pouco desastre e olvidei a cámara de fotos, así que non teño fotos das clases. É unha pena porque o pasamos moi ben.
Cos nenos/as de 5 anos, Marian ensinoulles unha canción nova "pedra, tesoiras, papel" e representaron a canción "dez na cama".
Cos nenos/as de 3 anos,Marian contoulles a historia "Oso marrón, oso marrón" de Eric Carle, e despois nos movemos e bailamos coa canción "Conta ata vinte".
Cos nenos/as de 4 anos, Marian preguntoulles polo nome das mascotas que están aprendendo e contámolas todos xuntos. E, por último, representamos a canción "dez na cama", a cal é perfecta para esta clase porque eles normalmente son dez (hoxe eran nove. Daniel non estaba no cole).
Marian é unha maravilla e os nenos/as a adoran. Cando acabamos as clases,doíalle a cabeza (non me estraña). Pero, máis tarde estivo con 5º de primaria falando do mundo e do noso planeta e preguntándolles aos nenos/as que cousas podían facer eles para coidar da Terra.

Así que non temos fotos hoxe, síntoo, pero quero agradecerlle a Marian, de novo, a súa axuda.

WORLD WATER DAY

On the 22nd March it is World Water Day. On these days we were working to see what important is water for us. With the help of Marian we made experiments with all the levels from 3-4 and 5 years old chidren to Primary 1, 2, 3, 4, 5 and 6.
I think children enjoyed a lot and they learnt lots of vocabulary on a different way.


Here we've got the photos of these days.Lots of experiments with water! AND THANK YOU MARIAN FOR YOUR HELP! YOU ARE WONDERFUL!

O día 22 de Marzo é o Día Mundial da Auga. Estos días estivemos traballando para ver a importancia que ten a auga para nós. Coa axuda de Marian Fixemos experimentos con todos os niveis , dende os nenos e nenas de 3, 4 e 5 anos ata 1º,2º,3,4,5º e 6º de Primaria. Penso que os nenos/as se divertiron moito e aprenderon moito vocabulario dunha maneira diferente.

Aquí tedes unhas fotos destes días. moitos experimentos coa auga! E GRAZAS MARIAN POLA TÚA AXUDA! ERES MARAVILLOSA!

PRE-PRIMARY WATER EXPERIMENTS:

Pre-primary water experiments - diapositivas

PRIMARY 1,2 AND 3:

Primary 1, 2 and 3 water experiments - diapositivas

PRIMARY 4,5 AND 6:

Primary 4,5 and 6 water experiments - diapositivas

SPRING POSTER

In Primary 2 we made a beautiful poster about spring. Look what amazing colours!

En 2º de primaria fixemos un bonito poster sobre a primavera. Mirade que cores máis sorprendentes!

Spring poster - diapositivas

PRE-PRIMARY CHILDREN

Last Tuesday Marian and me had class with 3,4 and 5-years-old children. They enjoyed a lot and we too. Look at the photos!!!

O martes pasado Marian e mais eu tivemos clase cos nen@s de tres, catro e cinco anos. Eles divertíronse moito e nós tamén. Mirade as fotos!!!!

INFANTIL - foto montaje

HANDS FOR PEACE

We made a poster with a big rainbow.Then, we put the hands on the other levels painted.

Fixemos un mural cun grande arco da vella. Logo , sobre el colocamos as mans que foron pintando os nenos dos diferentes cursos.

PRIMARY 2. SAND PAPER

This day we made a funny activity. We drew and coloured on sandpaper.They enjoyed it very much and their pictures were very beautiful.

Nesta sesión fixemos unha actividade moi entretida. Coloreamos en papel de lixa Gustoulles moito e fixeron debuxos ben bonitos.

PRIMARY 2: CARNIVAL

We enjoyed a lot the "Persian market".Look!!

Divertímonos un montón co "Mercado Persa". Mirade!!

Antroido 2012 - presentacion imagenes

PASTA DE SAL

We are going to make "ecological plasticine". You can try. It´s very easy.

Imos facer "plastilina ecolóxica". Podedes probar. É moi fácil.