BYE BYE MARIAN

Last Friday, May 31, it was the last day of Marian's staying in our school. It was a difficult day for us because we love her and we are going to miss her.
During the last two weeks we gave Marian some books, photos, videos,...of all the children because we want she remember us. This slide is a something we did for her...

O pasado venres , o 31 de maio, foi o último día da estadia de Marian no noso colexio. Foi un día difícil porque ela nos encanta e vámola botar moito de menos.
Durante as dúas últimas semanas démoslle a Marian a Marian algúns libros, fotos, videos ... de todos os nenos porque queremos que ela se acorde de nós. Esta presentación é algo que fixemos para ela...

WHO TOOK THE COOKIE ...?

Primary 4 students were learning about dairy routines. One of them is having breakfast and talking about this topic they listened this song with the Cookie monster. First they filled the gaps and then we played the game "who took the cookie from the cookie jar?".They played this game with Marian.Look at the photos!

Os nen@s de cuarto de primaria estiveron aprendendo as rutinas diarias.Unha delas era o almorzo e falando sobre eso escoitaron esta canción do Monstro das galletas. Primeiro encheron os ocos da canción e despois xogaron ao xogo "quen colleo a galleta do tarro das galletas?" Xogaron con Marian, mirade as fotos!

Who took the cookie...? - diapositivas

MAD LIB

On Wednesday and Friday we did this activity with Primary 5 and 6 students. Marian showed us how to do this mad lib. First in pairs or in groups we had to think and write places, adjectives, verbs, numbers,...
Then we filled the gaps in another sheet of paper. The mad lib was "How do I get there?". It was very funny when they read the final text.
Thank you Marian for creating this activity for us!

O mércores e o venres fixemos esta actividade con 5º e 6º de Primaria. marian ensinounos como facer este texto loco. Primeiro en pares ou en grupos tivemos que pensar e escribir nome de lugares,adxectivos,verbos, números,... Despois completamos os ocos noutra folla de papel. O texto loco era "Como podo chegar alí?" Foi moi divertido cando leron o texto final.
Grazas Marian por crear esta actividade para nós!

Mad libs - diapositivas

GIVING DIRECTIONS

Primary 5 children are studying directions. Marian helped them and they did a very funny activity giving directions to a blindfold person in the classroom. They enjoyed every minute of this activity and they wanted to do it repeatedly.

Os nenos e nenas de 5º de Primaria están estudando as direccións. Marian axudoulles e fixeron unha actividade moi divertida dándolle direccións a unha persoa cos ollos pechados dentro da clase. Eles disfrutaron cada minuto desta actividade e querían repetila unha e outra vez.

IN A RESTAURANT

Primary 4 children were in a special restaurant last Friday. Look at the photos. Marian helped us with the vocabulary and the expressions we had to use. Thank you Marian!
Now you can watch the videos in UP AND AWAY.

Os nenos/as de 4º de Primaria estiveron nun restaurante especial o pasado venres. Mirade as fotos. Marian axudounos co vocabularrio e as expresiones que tiñamos que utilizar. Grazas Marian!
Agora podes ver os videos en UP AND AWAY.

THE BODY

Marian worked with us a new topic: the body.
Primary 4 learned about the senses and they used two of them, the taste and the smell.
Primary 5 and 6 drew what Marian said to them. It was a special dictation, and very funny too.

Marian traballou con nós un tema novo: o corpo.
4º de Primaria aprendeu os sentidos e utilizaron dous deles, o gusto e o olfacto.
5º e 6º de Primaria debuxaron o que Marian lles dicía. Foi un ditado especial e moi divertido tamén.

Make your own free picture collage

THANKSGIVING DAY

On the fourth Thursday of November Americans celebrate Thanksgiving Day. So on the 22nd is going to be Thanksgiving Day. Marian is talking about this great celebration in the USA.

O cuarto xoves de novembro os americanos celebran Thanksgiving Day (O día de Acción de grazas). Así que o día 22 vai ser Thanksgiving Day. Marian estanos a contar todo sobre esta gran celabración nos Estados Unidos.

Graphics @ Zwani.com

Here we've got some information:
Aquí temos información:

FIRST THANKSGIVING

THANKSGIVING TRADITIONS


Now you can play some games:
Agora podes xogar a algúns xogos:

MY NAME IS JOE

Marian taught Primary 5 students a very funny song. Look at the photos!
The song is:

Hi! My name is Joe.
I've got a wife, three kids and I work in a button factory.
One day, my boss says, Joe, are you busy?
I say no.
He says, push the button with your (right/left) hand.
(right/left) foot.
head.

Marian ensinoulles os nenos de 5º de primaria unha canción muy divertida. Mirade as fotos!

ABOUT USA

Marian is helping us with our English. Some days ago she told Primary 4 chidren about her country. She show us some of the states, not all of them. We know USA has got 50 states. we learnt some states in the north, south, east and west.

Marian axúdanos co inglés. Fai uns días contoulles aos nenos de cuarto de primaria cousas do seu país. Amosounos algúns dos estados, non todos. Sabemos que os Estados Unidos de américa teñen 50 estados. Aprendemos algúns ao norte, sur, este e oeste.

SEE YOU SOON!

These are Marian's photos with all the Pre-primary and Primary children. We are going to miss Marian but... see you soon, Marian!

Estas son as fotos de Marian cos nenos/as de infantil e Primaria. Vamos a votar de menos a Maria pero... vémoste pronto Marian!

Grupos con Marian - diapositivas

DANCING FOR YOU!

BYE BYE MARIAN

IF YOU ARE HAPPY...

Primary 1 children are learning about feelings: happy, sad, tired, angry and hungry. Marian taught them a song with all these feelings. Look ! They are singing and moving very well!

Os nenos/as de primeiro están aprendendo sentimentos: feliz, triste, canso, enfadado e famento. Marian ensinoulles unha canción con todos estes sentimentos. Mirade! Cantan e móvense moi ben!

Feelings - presentacion imagenes

MISS MARY MACK

This is a clapping game that Marian taught us the other day. At the beginning it was a bit difficult but at the end we did it! Lots of fun this day! Thank you Marian!

Este é un xogo de mans que Marian nos ensinou o outro día. Ao principio foi un pouco dificil pero ao final fixémolo! Moita diversión este día! Grazas Marian!

This free digital slideshow made with Smilebox

To do this game  we need a partner:
1. Cross arms in front of chest
2. Touch your legs
3. Clap own hands together
4. Clap hands with partner three times

Para facer este xogo precisamos de un compañeiro:
1. Cruza os brazos no peito
2. Toca as pernas
3. Xunta as mans
4. Xunta as mans co compañeiro tres veces

This is the song:

Esta é a canción:

MARIAN IS....

This is what Primary 6 students think about Marian. Click on this image and see their opinions.

Esto é o que os alumnos de 6º de primaria pensan de Marian. Da na imaxe e mira as súas opinións.

SEASON'S GREEETINGS EVERYONE!

Marian, Loli and me decided to make aposter to wish the best to everyone on these days.

Marian, Loli e mais eu decidimos facer un mural para desexar a todos o mellor nestas datas.

Personalize your own free collage

CHRISTMAS BINGO AND DANCING

Last Wednesday Primary 3 played bingo with Marian and then they danced "Under the pretty Christmas Tree". It was very funny! They liked it very much. Thank you Marian ... again!

O pasado mércores os nenos de terceiro de primaria xogaron ao bingo con Marian e despois bailaron "Debaixo da bonita árbore de Nadal". Foi moi divertido e a todos lles gustou moito. Grazas Marian... outra vez!

This photo slideshow customized with Smilebox

FLYING A KITE

Today we flew a kite with Primary 1 children. Marian drew a beautiful design in our home-made kite and children coloured it. The result was fantastic! They designed their own little kites and at the end of the class we went to the playground and we flew the kite! It was funny! It was not very windy but we enjoyed very much.


Hoxe volamos unha cometa cos nen@s de primeiro de primaria. Marian fixo uns bonitos debuxos na cometa feita por nos e os nen@s os colorearon. O resultado foi fantástico! Eles diseñaron as suas pequenas cometas e ao final da clase fomos ao patio e volamos a cometa. Foi gracioso! Non facía moito aire pero divertímonos moito.

                                 

MORE ACTIVITIES

Here we've got more photos with Marian teaching, singing, drawing,... All chidren of all ages are pleased with Marian. We too!


Aquí temos máis fotos de Marian ensinando, cantando, debuxando,... Todos os nen@s  de todas as idades están encantados con ela. Nós tamén!

SOME PHOTOS

Here we've got some photos with Marian during the classes.
Aquí temos algunhas fotos con Marian durante as clases.